Selon l’espèce, de la taille d’un jeune tapir à celle d’un petit cheval. Palaeotherium magnum atteignait environ 1,3 m au garrot et 2,5 m de long, pour un poids estimé entre 240 et 350 kg.